Signs XXIII

VÄLKOMMEN TILL DEN GAMLA SKOLAN.

  1. SLUTA MED “BROR” HIT & “BROR” DIT. BETALA FÖR DIN MAT ISTÄLLET.
  2. VILL DU HA EXTRA – SE TILL ATT DET FINNS EXTRA PENGAR PÅ KORTET. DET HÄR ÄR INTE EN VÄLGÖRENHETSINRÄTTNING. DET ÄR ETT FÖRETAG MED KOSTNADER.
  3. JA, DET FINNS EN TOALETT ATT LÅNA. GLÖM INTE ATT LÄGGA PÅ LOCKET EFTER ER. JAG ÄR INTE DIN MAMMA.
  4. TUGGA GÄRNA TUGGUMMI, MEN JAG VILL INTE HA DET UNDER BORDET, ELLER PÅ TALLRIKEN. SKÄRPNING!
  5. HÄR DELAR VI INTE PÅ RULLAR, TACK.
  6. TAHINI ÄR EN VEGANSK, VEGANSK, VEGANSK PRODUKT. MATA IN DET I DIN HJÄRNA, TACK.
  7. “KAN JAG BETALA IMORGON?” NEJ, DU SKA BETALA NU.
  8. VI HAR ENDAST RUM FÖR MATGÄSTER HÄRINNE. DET ÄR INTE NÅGON UMGÄNGESSALONG.
    SÄLLSKAP TILL MATGÄST FÅR VÄNTA UTANFÖR.
  9. OM DU INTE VILL ATT NÅGON SKA SITTA BREDVID DIN FRU – KÖP DITT EGET STÄLLE!
  10. HÄR ÄR DET JAG SOM BESTÄMMER.
  11. BESTÄM DIG FÖR VAD DU VILL BESTÄLLA INNAN DU KOMMER TILL KASSAN
  12. OM “DIN” TJEJ INTE SVARAR NÄR HON HAR TRÄFFAT NÅGON NY. SLUTA RING HENNE!
  13. VI STÄNGER KLOCKAN

WELCOME TO OLD SCHOOL.

  1. STOP WITH “BROTHER” HERE & “BROTHER” THERE. PAY FOR YOUR FOOD INSTEAD.
  2. DO YOU WANT EXTRA – MAKE SURE THERE IS EXTRA MONEY ON THE CARD. THIS IS NOT A CHARITY. IT’S A BUSINESS WITH EXPENSES.
  3. YES, THERE IS A TOILET TO BORROW. DON’T FORGET TO PUT THE LID ON AFTER YOU.
    I’M NOT YOUR MOTHER.
  4. FEEL FREE TO CHEW GUM, BUT I DON’T WANT IT UNDER THE TABLE, OR ON YOUR PLATE. SHAPE UP!
  5. WE DON’T SHARE ROLLS HERE, THANK YOU.
  6. TAHINI IS A VEGAN, VEGAN, VEGAN PRODUCT. GET THAT INTO YOUR BRAIN, THANK YOU.
  7. “CAN I PAY TOMORROW?” NO, YOU HAVE TO PAY NOW.
  8. WE ONLY HAVE ROOM FOR DINERS IN HERE. THIS IS NOT A RELAXING LOUNGE. PARTIES TO DINERS MUST WAIT OUTSIDE.
  9. IF YOU DON’T WANT SOMEONE TO SIT NEXT TO YOUR WIFE – BUY YOUR OWN PLACE!
  10. I’M THE ONE WHO IS IN CHARGE HERE.
  11. DECIDE WHAT YOU WANT TO ORDER BEFORE YOU GET TO THE CHECKOUT
  12. IF “YOUR” GIRL DOESN’T ANSWER WHEN SHE’S MEETING SOMEONE NEW. STOP CALLING HER!
  13. WE’RE CLOSING AT

Google translate? They claim they have an AI? Unfathomably bad/incorrect translation but even the sun has spots I guess…

Please see: “Mysteriously”.

[o:d:20251201 – 20251231]